中国語の勉強

isbn:4385122237
3ヵ国語を使いたいと常に思っている私向きかと、購入を決めた。
早速引いてみると、間違い誤植か？が見つかった。
クールなというのが、ピンインで　lengjingとなってたが泠靜とならない。
正解は、lingjingだ。
日本語でれいせい＝leiseiなので先頭のleを混同してしまったか？
又、クールというのも載ってない。「酷」という字ででクールでという
意味になるのだが。。。
ちょっとクールでもないなぁー。

辞書って、何箇所も誤字脱字を見つけたらただにしてくれたらいいのになぁ。
お問い合わせにあるように、内容については手紙での問い合わせでという
ことなので、まとまって見つけたら、手紙を出すことにしたい。